.
(Click sobre imagen para ampliar)
MULTIEXPOSICIÓN EN BUENOS AIRESOctubre 2010
1 Gran Circuito Urbano
7 Exposiciones Simultáneas
Universos Co Habitados
Alejandro Masseilot
Clemente Padín
CIRCUITO:
Casal de Cataluña / barrio de San Telmo
Centro Cultural de la Cooperación / barrio de San Nicolás, zona Centro
Centro Cultural Recoleta / barrio de la Recoleta
Centro Cultural Urondo, UBA / barrio de San Nicolás, zona Micro Centro
Ciudad Cultural KONEX / barrio de Balvanera, zona Abasto
Empresa EDESUR / barrio de Floresta
Facultad de Filosofía y Letras, UBA/ barrio de Caballito
INAUGURACIÓN GENERAL
Centro Cultural Recoleta
Martes 19, 19 hs., Patio del Aljibe
Contacto:
universoscohabitados.wordpress.com
Durante el mes de octubre y en un singular circuito por diferentes barrios, se presenta una extensa retrospectiva de la obra Universos Co Habitados del artista Alejandro Masseilot.
La MULTIEXPOSICIÓN EN BUENOS AIRES está conformada por fotografías y videos de intervenciones artísticas en espacios urbanos, rurales y naturales de Sudamérica y Europa.
Universos Co Habitados es una obra de arte contemporáneo transdisciplinaria y dinámica que interacciona poéticamente con el espacio, el cuerpo y la imagen.
Masseilot, es el autor de esta singular propuesta cocreativa en 2003 y desarrollada mediante sus performances junto a artistas visuales de los diferentes países.
Esta obra y su circuito por las 7 exposiciones, introduce un propio relato urbano en Buenos Aires basado en el “co habitar” desde una dimensión local y universal:
interacciones de universos creativos, disciplinas, lugares, geografías, tiempos y culturas.
Circuito Detallado / octubre 2010
Casal de Catalunya de Buenos Aires
Chacabuco 863, barrio de San Telmo
Sala Gaudi
Desde el lunes 4 al sábado 30
Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 15 a 19 y los Sábados de 14 a 17 hs.
www.casal.org.ar
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en el Monasterio de Montserrat
Barcelona
Fotografía: “marioNa”
Charla:
Co Habitando Monserrat, experiencias de vida
Jordi Mallol, presidente del Casal de Catalunya
María del Mar Altabella Tobías, productora general L'hora catalana
Alejandro Masseilot, director de Universos co Habitados
Jueves 28, 19 hs.
Sala Miró
Centro Cultural de la Cooperación
Piso 3
Av. Corrientes 1543, barrio de San Nicolás, zona Centro
Desde el lunes 4 al miércoles 6, de 9 a 21 hs.
A partir del jueves 7 la exposición se traslada al C. C. Urondo.
www.centrocultural.coop
II Congreso Internacional Artes en Cruce
Conferencia:
MULTIEXPOSICIÓN EN BUENOS AIRES Universos Co Habitados
Alejandro Masseilot, Norma Ambrosini
Martes 5, 15.50 hs.
Sala Jacobo Laks
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en El Camino Niemeyer
Lugar: Teatro Popular
Niteroi, Río de Janeiro
Arquitecto Oscar Niemeyer
Fotografía: Gustavo Cassano
Centro Cultural Recoleta
Junín 1930, barrio de la Recoleta
Espacio Central, Planta Baja 2 y 3
Desde el sábado 9 al sábado 30,
de lunes a viernes de 14 a 21 hs.
sábado, domingo y feriados, de 10 a 21 hs.
INAUGURACIÓN GENERAL DE LA MULTIEXPOSICIÓN EN BUENOS AIRES
Martes 19, 19 hs.
Patio del Aljibe
Hablarán:
Jordi Font, Delegado del Gobierno de Catalunya en Argentina
Micaela Fernández Darriba, representante de la Fundación CUMULUM de Galicia
Mireya Baglietto, artista núbica
Dr. José María Paolantonio, Director teatral
Grissy Santomauro, especialista en danza
www.centroculturalrecoleta.org
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en Los Caminos a Santiago
Cataluña, Madrid y Galicia.
Intervención artística de diferentes Caminos a Santiago en sus arquitecturas multiculturales:
Camino Catalán: Monasterio de Montserrat
Fotografía: “marioNa”
Camino de Madrid: Museo Reina Sofía
Antiguo Hospital San Carlos
Fotografía: Daniel Reigosa
Camino Primitivo: Muralla de Lugo
Camino Francés: Monasterio de Samos
Camino del Norte: Castro de Viladonga
Ruta Marítima: Dolmen de Axeitos
Santiago de Compostela: Centro Gallego de Arte Contemporáneo
Arquitecto Alvaro Siza Vieira
Fotografía en Galicia: José Reigosa
Exposición TV:
Universos Co Habitados / Retrospectiva 2003-2010
Video sin fin conformado por 21 intervenciones artísticas: las presentadas de manera impresa en las 7 exposiciones e incorporando también las siguientes creaciones:
Lugar: Museo Nacional Reina Sofía, Madrid
Arquitecto Jean Nouvel
Fotografía: Daniel Reigosa
Lugar: Centro de Artes CaixaForum, Madrid
Arquitectos Jacques Herzog y Pierre de Meuron
Fotografía: Daniel Reigosa
Lugar: Fundación Niemeyer, Niteroi
Arquitecto Oscar Niemeyer
Fotografía: Brenda Loiacono, Gustavo Cassano
Lugar: Museo de Artes Juan Castagnino, Mar del Plata
Arquitecto Gustav Serrurier-Bovy
Fotografía: Sergio Jiménez
Lugar: Luces Urbanas, Buenos Aires
Fotografía: Luís Eduardo Martínez
Centro Cultural Urondo, UBA
25 de mayo 221, barrio de San Nicolás, zona Micro Centro
Sala de las Columnas
Desde el lunes 4 al viernes 29 De lunes a viernes de 9 a 19 hs.
www.filo.uba.ar
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en Sudamérica
Textos: Norma Ambrosini
Argentina
Instalación Fotográfica
Lugar: Escuela Municipal de Bellas Artes (EMBA), Quilmes
Performance: Zulema Eleo, Alejandro Masseilot
Fotografía:
Gabriela Alonso, Analía Boscato, Jimena Chamorro, Mónica Damario, Mónica González, Vanesa Goycoolea, Grupo DEM, Fernando San Martín, Nélida París Sousa
Lugar: Casa del Puente, Mar del Plata
Arquitecto Amancio Williams
Performance: Zulema Eleo, Alejandro Masseilot
Fotografía: Otilio Moralejo
Brasil
Lugar: Museo de Arte Contemporáneo, Niteroi
Arquitecto Oscar Niemeyer
Performance: Alejandro Masseilot
Fotografía: Patricia Gouvea, Paula Scamparini
Uruguay
Lugar: Iglesia de Atlántida, Canelones
Ingeniero Eladio Dieste
Performance: Zulema Eleo, A. M.
Fotografía: Roberto Lafforgue
Chile
Lugar: Monasterio de Las Condes, Santiago
Arquitectos Ángel Guarda y Martín Correa
Performance: Alejandro Masseilot
Fotografía: Celeste Rojas Mugica
Ciudad Cultural KONEX
Sarmiento 3131, barrio de Balvanera, zona Abasto
Desde el viernes 1 al sábado 30, de miércoles a lunes.
Abierto al público que ingresa a los espectáculos de CCK.
www.ciudadculturalkonex.org
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en el Centro Internacional Niemeyer
Avilés, Asturias
Arquitecto Oscar Niemeyer
Fotografía: José Reigosa
Empresa EDESUR
Av. Alberdi 4099, barrio de Floresta
Programa EDESUR y la Cultura
Desde el viernes 1 al viernes 29, de lunes a viernes de 8 a 16 hs.
www.edesur.com.ar
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en la Biblioteca Nacional
Buenos Aires
Arquitecto Clorindo Testa
Fotografía: Sergio Jiménez
Facultad de Filosofía y Letras, UBA
Puan 480, barrio de Caballito
Sala Puigrós, piso 2
Desde el lunes 4 al miércoles 6, de 9 a 21 hs.
A partir del jueves 7 la exposición se traslada al C. C. Urondo.
www.filo.uba.ar
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en el Centro Municipal Sur
Rosario, Santa Fe
Arquitecto Álvaro Siza Vieira
Fotografía: Sergio Jiménez
Agradecimientos Especiales a:
La Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina por su constante acompañamiento desde 2004.
La Delegación del Gobierno de Catalunya en Argentina.
La Delegación de la Xunta de Galicia en Buenos Aires.
La Fundación cultural CUMULUM de Galicia y a su presidenta, la artista y curadora Luz Darriba por haber seleccionado internacionalmente la obra y por haber organizado en mayo de 2010 las intervenciones artísticas de los Caminos a Santiago con una extraordinaria dedicación y calidad humana.
El fotógrafo José Reigosa de Galicia por su gran participación en la obra.
El Sr. Adail Barbosa Da Silva Filho por contribuir con la intervención artística en el camino Niemeyer de Niteroi, Río de Janeiro.
El Departamento de Artes de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
Todas las personas amigas, parientes, colaboradores, artistas, instituciones públicas y privadas, organismos nacionales y extranjeros y empresas que han colaborado con Universos Co Habitados posibilitando su existencia en estos siete años.
A. Masseilot
Acompañan a Universos Co Habitados:
-Dirección General de Asuntos Culturales, Cancillería Argentina.
-Comisión de Preservación de Patrimonio Histórico Cultural, GCABA.
-Programa de Integración Cultural, GCABA.
-Delegación del Gobierno de Catalunya en Argentina.
-Fundación Cultural CUMULUM, Lugo, Galicia.
-Asociación de Empresarios Gallegos de Argentina
-Departamento de Artes, facultad de Filosofía y Letras, UBA
-Secretaría de Extensión, Facultad de Humanidades y Artes, UNR
-Empresa Latin Gráfica
-Empresa Fotogen
-Empresa Olea del Valle
-Revista Malabia
-Diseño gráfico Espacio en Blanco
Prensa y Comunicación:
Simkin & Franco
www.simkin-franco.com.ar
Producción:
Advita
Alejandro Masseilot
Artista multidisciplinario y gestor cultural uruguayo radicado en Argentina.
Performer, actor y especialista en técnicas corporales, autor y director de obras de danza teatro con una poética escénica propia. Dicta sus talleres de movimiento en el Centro Cultural Gral. San Martín y ha ganado reiteradas veces los concursos del Instituto Pro Danza y del Fondo Metropolitano de las Artes y las Ciencias de la ciudad de Buenos Aires. Miembro de la Comisión de Cultura del CCSC de la
Cancillería Argentina, en los últimos años se focaliza en el arte urbano desarrollando desde 2003 la obra Universos Co Habitados en Sudamérica y Europa. Es autor del Laboratorio de creación transdisciplinario Percepciones, director del Encuentro internacional de arte urbano Arte Acción Plaza y, junto a Luis E. Martínez, coordina el V Ciclo de Arte Urbano.
Clemente Padín
Artista y curador uruguayo, con una enorme trayectoria y reconocimiento internacional en el arte de acción, la performance, la poesía visual, etc. Conoce la obra de Masseilot de cerca desde hace varios años y con mucha valoración de ella, como así también, de este inédito formato de exhibición en un circuito. Es uno de los grandes referentes específicos en Latinoamérica en la performance. Dicta un seminario de posgrado en el IUNA y en octubre se publica su primer libro en Argentina, publicado en Francia años atrás. Estará presentando su libro el 4 de octubre en el II Congreso Internacional Artes en Cruce organizado por el Depto. de Artes de la Facultad de Filo UBA, Congreso en el cual también participará Masseilot. Y, en septiembre inaugura una muestra en la galería Document art de Buenos Aires.
Colaboración:
Norma Ambrosini
Rodolfo Belusci
Micaela Fernández Darriba
Sergio Jiménez
Luís Eduardo Martínez
Graciela Nocetti
Marcela Rosen
Carla Pugno
Jorge Ramírez
Dirección:
Alejandro Masseilot
Organización General:
Núcleo de Arte PRESENTE CONTINUO
Contacto:
(005411) 4393 8827
masseilot@gmail.com
universoscohabitados.wordpress.com
La MULTIEXPOSICIÓN EN BUENOS AIRES está conformada por fotografías y videos de intervenciones artísticas en espacios urbanos, rurales y naturales de Sudamérica y Europa.
Universos Co Habitados es una obra de arte contemporáneo transdisciplinaria y dinámica que interacciona poéticamente con el espacio, el cuerpo y la imagen.
Masseilot, es el autor de esta singular propuesta cocreativa en 2003 y desarrollada mediante sus performances junto a artistas visuales de los diferentes países.
Esta obra y su circuito por las 7 exposiciones, introduce un propio relato urbano en Buenos Aires basado en el “co habitar” desde una dimensión local y universal:
interacciones de universos creativos, disciplinas, lugares, geografías, tiempos y culturas.
Circuito Detallado / octubre 2010
Casal de Catalunya de Buenos Aires
Chacabuco 863, barrio de San Telmo
Sala Gaudi
Desde el lunes 4 al sábado 30
Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 15 a 19 y los Sábados de 14 a 17 hs.
www.casal.org.ar
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en el Monasterio de Montserrat
Barcelona
Fotografía: “marioNa”
Charla:
Co Habitando Monserrat, experiencias de vida
Jordi Mallol, presidente del Casal de Catalunya
María del Mar Altabella Tobías, productora general L'hora catalana
Alejandro Masseilot, director de Universos co Habitados
Jueves 28, 19 hs.
Sala Miró
Centro Cultural de la Cooperación
Piso 3
Av. Corrientes 1543, barrio de San Nicolás, zona Centro
Desde el lunes 4 al miércoles 6, de 9 a 21 hs.
A partir del jueves 7 la exposición se traslada al C. C. Urondo.
www.centrocultural.coop
II Congreso Internacional Artes en Cruce
Conferencia:
MULTIEXPOSICIÓN EN BUENOS AIRES Universos Co Habitados
Alejandro Masseilot, Norma Ambrosini
Martes 5, 15.50 hs.
Sala Jacobo Laks
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en El Camino Niemeyer
Lugar: Teatro Popular
Niteroi, Río de Janeiro
Arquitecto Oscar Niemeyer
Fotografía: Gustavo Cassano
Centro Cultural Recoleta
Junín 1930, barrio de la Recoleta
Espacio Central, Planta Baja 2 y 3
Desde el sábado 9 al sábado 30,
de lunes a viernes de 14 a 21 hs.
sábado, domingo y feriados, de 10 a 21 hs.
INAUGURACIÓN GENERAL DE LA MULTIEXPOSICIÓN EN BUENOS AIRES
Martes 19, 19 hs.
Patio del Aljibe
Hablarán:
Jordi Font, Delegado del Gobierno de Catalunya en Argentina
Micaela Fernández Darriba, representante de la Fundación CUMULUM de Galicia
Mireya Baglietto, artista núbica
Dr. José María Paolantonio, Director teatral
Grissy Santomauro, especialista en danza
www.centroculturalrecoleta.org
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en Los Caminos a Santiago
Cataluña, Madrid y Galicia.
Intervención artística de diferentes Caminos a Santiago en sus arquitecturas multiculturales:
Camino Catalán: Monasterio de Montserrat
Fotografía: “marioNa”
Camino de Madrid: Museo Reina Sofía
Antiguo Hospital San Carlos
Fotografía: Daniel Reigosa
Camino Primitivo: Muralla de Lugo
Camino Francés: Monasterio de Samos
Camino del Norte: Castro de Viladonga
Ruta Marítima: Dolmen de Axeitos
Santiago de Compostela: Centro Gallego de Arte Contemporáneo
Arquitecto Alvaro Siza Vieira
Fotografía en Galicia: José Reigosa
Exposición TV:
Universos Co Habitados / Retrospectiva 2003-2010
Video sin fin conformado por 21 intervenciones artísticas: las presentadas de manera impresa en las 7 exposiciones e incorporando también las siguientes creaciones:
Lugar: Museo Nacional Reina Sofía, Madrid
Arquitecto Jean Nouvel
Fotografía: Daniel Reigosa
Lugar: Centro de Artes CaixaForum, Madrid
Arquitectos Jacques Herzog y Pierre de Meuron
Fotografía: Daniel Reigosa
Lugar: Fundación Niemeyer, Niteroi
Arquitecto Oscar Niemeyer
Fotografía: Brenda Loiacono, Gustavo Cassano
Lugar: Museo de Artes Juan Castagnino, Mar del Plata
Arquitecto Gustav Serrurier-Bovy
Fotografía: Sergio Jiménez
Lugar: Luces Urbanas, Buenos Aires
Fotografía: Luís Eduardo Martínez
Centro Cultural Urondo, UBA
25 de mayo 221, barrio de San Nicolás, zona Micro Centro
Sala de las Columnas
Desde el lunes 4 al viernes 29 De lunes a viernes de 9 a 19 hs.
www.filo.uba.ar
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en Sudamérica
Textos: Norma Ambrosini
Argentina
Instalación Fotográfica
Lugar: Escuela Municipal de Bellas Artes (EMBA), Quilmes
Performance: Zulema Eleo, Alejandro Masseilot
Fotografía:
Gabriela Alonso, Analía Boscato, Jimena Chamorro, Mónica Damario, Mónica González, Vanesa Goycoolea, Grupo DEM, Fernando San Martín, Nélida París Sousa
Lugar: Casa del Puente, Mar del Plata
Arquitecto Amancio Williams
Performance: Zulema Eleo, Alejandro Masseilot
Fotografía: Otilio Moralejo
Brasil
Lugar: Museo de Arte Contemporáneo, Niteroi
Arquitecto Oscar Niemeyer
Performance: Alejandro Masseilot
Fotografía: Patricia Gouvea, Paula Scamparini
Uruguay
Lugar: Iglesia de Atlántida, Canelones
Ingeniero Eladio Dieste
Performance: Zulema Eleo, A. M.
Fotografía: Roberto Lafforgue
Chile
Lugar: Monasterio de Las Condes, Santiago
Arquitectos Ángel Guarda y Martín Correa
Performance: Alejandro Masseilot
Fotografía: Celeste Rojas Mugica
Ciudad Cultural KONEX
Sarmiento 3131, barrio de Balvanera, zona Abasto
Desde el viernes 1 al sábado 30, de miércoles a lunes.
Abierto al público que ingresa a los espectáculos de CCK.
www.ciudadculturalkonex.org
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en el Centro Internacional Niemeyer
Avilés, Asturias
Arquitecto Oscar Niemeyer
Fotografía: José Reigosa
Empresa EDESUR
Av. Alberdi 4099, barrio de Floresta
Programa EDESUR y la Cultura
Desde el viernes 1 al viernes 29, de lunes a viernes de 8 a 16 hs.
www.edesur.com.ar
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en la Biblioteca Nacional
Buenos Aires
Arquitecto Clorindo Testa
Fotografía: Sergio Jiménez
Facultad de Filosofía y Letras, UBA
Puan 480, barrio de Caballito
Sala Puigrós, piso 2
Desde el lunes 4 al miércoles 6, de 9 a 21 hs.
A partir del jueves 7 la exposición se traslada al C. C. Urondo.
www.filo.uba.ar
Exposición Fotográfica:
Universos Co Habitados en el Centro Municipal Sur
Rosario, Santa Fe
Arquitecto Álvaro Siza Vieira
Fotografía: Sergio Jiménez
Agradecimientos Especiales a:
La Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina por su constante acompañamiento desde 2004.
La Delegación del Gobierno de Catalunya en Argentina.
La Delegación de la Xunta de Galicia en Buenos Aires.
La Fundación cultural CUMULUM de Galicia y a su presidenta, la artista y curadora Luz Darriba por haber seleccionado internacionalmente la obra y por haber organizado en mayo de 2010 las intervenciones artísticas de los Caminos a Santiago con una extraordinaria dedicación y calidad humana.
El fotógrafo José Reigosa de Galicia por su gran participación en la obra.
El Sr. Adail Barbosa Da Silva Filho por contribuir con la intervención artística en el camino Niemeyer de Niteroi, Río de Janeiro.
El Departamento de Artes de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
Todas las personas amigas, parientes, colaboradores, artistas, instituciones públicas y privadas, organismos nacionales y extranjeros y empresas que han colaborado con Universos Co Habitados posibilitando su existencia en estos siete años.
A. Masseilot
Acompañan a Universos Co Habitados:
-Dirección General de Asuntos Culturales, Cancillería Argentina.
-Comisión de Preservación de Patrimonio Histórico Cultural, GCABA.
-Programa de Integración Cultural, GCABA.
-Delegación del Gobierno de Catalunya en Argentina.
-Fundación Cultural CUMULUM, Lugo, Galicia.
-Asociación de Empresarios Gallegos de Argentina
-Departamento de Artes, facultad de Filosofía y Letras, UBA
-Secretaría de Extensión, Facultad de Humanidades y Artes, UNR
-Empresa Latin Gráfica
-Empresa Fotogen
-Empresa Olea del Valle
-Revista Malabia
-Diseño gráfico Espacio en Blanco
Prensa y Comunicación:
Simkin & Franco
www.simkin-franco.com.ar
Producción:
Advita
Alejandro Masseilot
Artista multidisciplinario y gestor cultural uruguayo radicado en Argentina.
Performer, actor y especialista en técnicas corporales, autor y director de obras de danza teatro con una poética escénica propia. Dicta sus talleres de movimiento en el Centro Cultural Gral. San Martín y ha ganado reiteradas veces los concursos del Instituto Pro Danza y del Fondo Metropolitano de las Artes y las Ciencias de la ciudad de Buenos Aires. Miembro de la Comisión de Cultura del CCSC de la
Cancillería Argentina, en los últimos años se focaliza en el arte urbano desarrollando desde 2003 la obra Universos Co Habitados en Sudamérica y Europa. Es autor del Laboratorio de creación transdisciplinario Percepciones, director del Encuentro internacional de arte urbano Arte Acción Plaza y, junto a Luis E. Martínez, coordina el V Ciclo de Arte Urbano.
Clemente Padín
Artista y curador uruguayo, con una enorme trayectoria y reconocimiento internacional en el arte de acción, la performance, la poesía visual, etc. Conoce la obra de Masseilot de cerca desde hace varios años y con mucha valoración de ella, como así también, de este inédito formato de exhibición en un circuito. Es uno de los grandes referentes específicos en Latinoamérica en la performance. Dicta un seminario de posgrado en el IUNA y en octubre se publica su primer libro en Argentina, publicado en Francia años atrás. Estará presentando su libro el 4 de octubre en el II Congreso Internacional Artes en Cruce organizado por el Depto. de Artes de la Facultad de Filo UBA, Congreso en el cual también participará Masseilot. Y, en septiembre inaugura una muestra en la galería Document art de Buenos Aires.
Colaboración:
Norma Ambrosini
Rodolfo Belusci
Micaela Fernández Darriba
Sergio Jiménez
Luís Eduardo Martínez
Graciela Nocetti
Marcela Rosen
Carla Pugno
Jorge Ramírez
Dirección:
Alejandro Masseilot
Organización General:
Núcleo de Arte PRESENTE CONTINUO
Contacto:
(005411) 4393 8827
masseilot@gmail.com
universoscohabitados.wordpress.com
.
1 comentario:
Estuve en la exposicion felicito a Masseilot por su perspectiva en la interaccion con la arquitectura.Hombre -espacio-imagen se funden en la dimension donde todo es posible,sin límites.
Publicar un comentario